ПСАЛТИРЬ

Псалмы слагались в ветхозаветной Церкви с самых ранних времен (см. Исх 15). Первые псалмы были написаны еще до Давида (Пс 28), а часть из них ? самим царем (2, 17, 23), большинство же псалмов с надписью «Давидов» (евр. «ЛЕДАВИД», слав. «Давиду») принадлежит, однако, не ему. Надпись означает, что эти псалмы пелись во время богослужения в присутствии царя из рода Давидова. Книга Псалмов получила свою окончательную форму около II в. до Р. Х. Она состояла из пяти частей и являлась литургическим сборником. Пение псалмов сопровождалось музыкой, что отмечено во многих местах книги. Нумерация псалмов в евр. Библии не совпадает с нумерацией LХХ и Вульгаты (принятой в русском переводе). Псалом 9 в греческом и латинском переводах соответствует 9 и 10 псалмам в евр. Библии. Пс 113 в греческом и латинском переводах соответствует 114-115 псалмам в евр. Библии. Псалмы 114-115 в греческом и латинском переводах в евр. Библии составляют один 116 псалом. Псалмы 146-147 в евр. Библии составляют один 147 псалом. Совпадают номера псалмов 1-8, 148-150, а от псалма 10 до 147 включительно нумерация в указанных переводах евр. Библии сдвинута на единицу.

Псалтирь как бы являет собой синтез всего многообразия духовной жизни Ветхого Завета и его истории. В псалмах мы слышим и скорбные голоса гонимых праведников, и хвалебные гимны народа, уповающего на Бога. Псалтирь повествует о великих деяниях Господних и прославляет Его Царство, на престол которого поставлен сын Давидов (прообраз Христа). Псалмы содержат размышления о добре и зле, о грехе и возмездии. Из ветхозаветной Церкви псалмы перешли в богослужение Церкви Нового Завета. Судьбы праведников Израиля становятся теперь прообразом судеб всех верных, которые совершают свой жизненный путь среди скорбей и искушений, но в твердой надежде на Бога.

1. Бог в мироздании и истории ( Пс 64, 89, 138, 148)

^89.2 Господи! Ты нам прибежище в род и род.
³ Прежде нежели родились горы,
и Ты образовал землю и вселенную,
и от века до века Ты ? Бог.
⁴ Ты возвращаешь человека в тление
и говоришь: "возвратитесь, сыны человеческие!"
⁵ Ибо пред очами Твоими тысяча лет,
как день вчерашний, когда он прошел,
и как стража в ночи.
⁶ Ты как наводнением уносишь их; они ? как сон,
как трава, которая утром вырастает,
утром цветет и зеленеет,
вечером подсекается и засыхает.
⁷ Ибо мы исчезаем от гнева Твоего,
и от ярости Твоей мы в смятении.
⁸ Ты положил беззакония наши пред Тобою
и тайное наше пред светом лица Твоего.
⁹ Все дни наши прошли во гневе Твоем;
мы теряем лета наши, как звук.
¹⁰ Дней лет наших ? семьдесят лет,
а при большей крепости ? восемьдесят лет;
и самая лучшая пора их ? труд и болезнь,
ибо проходят быстро, и мы летим.
¹¹ Кто знает силу гнева Твоего
и ярость Твою по мере страха Твоего?
¹² Научи нас так счислять дни наши,
чтобы нам приобрести сердце мудрое.
¹³ Обратись, Господи! Доколе?
Умилосердись над рабами Твоими.
¹⁴ Рано насыти нас милостью Твоею,
и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.
¹⁵ Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас,
за лета, в которые мы видели бедствие.
¹⁶ Да явится на рабах Твоих дело Твое
и на сынах их слава Твоя;
¹⁷ и да будет благоволение Господа Бога нашего на нас,
и в деле рук наших споспешествуй нам,
в деле рук наших споспешествуй.

Пс 64. Бог ? Владыка истории и природы.
89. Бог ? единственный, Кто обладает бытием. Мир всё получает от Него.
138. Всеведение и правда Божия.
148. Вселенная и человек приносят благоговейную хвалу Создателю.

2. Уроки Священной истории ( Пс 43, 67, 77, 80, 94, 99, 104–106, 131, 134, 135)

^99.1 Воскликните Господу, вся земля!
² Служите Господу с веселием;
идите пред лицо Его с восклицанием!
³ Познайте, что Господь есть Бог,
что Он сотворил нас, и мы ? Его,
Его народ и овцы паствы Его.
⁴ Входите во врата Его со славословием,
во дворы Его с хвалою.
Славьте Его, благословляйте имя Его.
⁵ Ибо благ Господь:
милость Его вовек,
и истина Его в род и род.

Пс 43. Ягве создал народ Свой, но Он же и взыскивает с него.
67. Псалом начинается возгласом, который сопровождал шествие ковчега (Числ 10.35). Ягве ? Спаситель и Судия народа.
77. Грехи верующих и долготерпение Божие.
80. Призыв к верности Творцу.
94. Недостойные не войдут в землю обетованную. Ст. 3: в данном случае "боги" (евр. Э ЛОГИМ) ? это ангелы.
99. Бог ? Создатель Своей Церкви.
106. Ягве ? Властитель истории и Освободитель народа.
131. Бог ? Избавитель от рабства.
134. Псалом об избранничестве.
135. Неотменимость Божиих обетований.

3. Псалмы Давида ( Пс 2, 17, 29, 31)

31.1 Блажен, кому отпущены беззакония
и чьи грехи покрыты!
2 Блажен человек, которому Господь не вменит греха
и в чьем духе нет лукавства!
3 Когда я молчал, обветшали кости мои
от вседневного стенания моего.
⁴ Ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя;
свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
⁵ Но я открыл Тебе грех мой
и не скрыл беззакония моего;
я сказал: "исповедаю Господу преступления мои";
и Ты снял с меня вину греха моего.
⁶ За то помолится Тебе каждый праведник
во время благопотребное,
и тогда разлитие многих вод
не достигнет его.
⁷ Ты покров мой;
Ты охраняешь меня от скорби,
окружаешь меня радостями избавления.
⁸ "Вразумлю тебя, наставлю тебя
на путь, по которому тебе идти;
буду руководить тебя, око Мое над тобою".
⁹ "Не будьте как конь, как лошак несмысленный,
которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами,
чтобы они покорялись тебе".
¹⁰ Много скорбей нечестивому,
а уповающего на Господа окружает милость.
¹¹ Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные;
торжествуйте, все правые сердцем.

Пс 2. Власть помазанника Ягве, усыновленного Богом.
17. Бог спасает помазанника и ревнует о правде.
29. Власть помазанника всецело зависит от власти Царя ? Ягве.
31. Покаяние царя.

4. Царь из рода Давидова — помазанник Божий
( Пс 19, 23, 44, 60, 71, 109, 131, 143, 149)

²³ Господня земля и всё, что на ней,
        вселенная и все народы ее;
Он сам на пучинах утвердил ее,
        на потоках поставил ее.
Кто взойдет на гору Его,
        встанет на святом месте Его?
Чьи руки неповинны, кто сердцем чист,
        кто не возлюбил суеты
        и клятвою лжи не скреплял.

Его благословит Господь,
        Бог-Спаситель оправдает его;
кто ищут Господа, таковы,
        ищут, Боже Иакова, лица Твоего.

Поднимитесь, косяки врат,
древние двери, раздайтесь ввысь,
        и Царь славы войдет!

Царь славы ? кто есть Он?
        крепкий и могучий Господь,
        могучий во бранях Господь!

Поднимитесь, косяки врат,
древние двери, раздайтесь ввысь,
        и Царь славы войдет!

Царь славы ? кто есть Он?
        Господь воинств, Господь сил,
        Царь славы есть Он.

Псалмы, приуроченные к торжествам интронизации, написаны до Плена. Царь из дома Давидова ? прообраз грядущего истинного Мессии.

Пс 19. Сила помазанника не в человеческом оружии, а в небесной помощи.
23. Ст. 7-10 приурочены, как полагают толкователи, к торжеству перенесения Ковчега в Храм.
44. Прославление помазанника.
60. Господь ? защитник сына Давидова.
71. Свойства истинного сына Давидова. Утверждение Сионского Завета.
109. Мессия, подобно Мелхиседеку, будет не только Царем, но и ходатаем за людей ? первосвященником (см. Быт 14.18). Мессия назван Господом; на эти слова ссылается Христос в беседе с книжниками в Мф 22.44.
131. Надежда на Сионский Завет, возродившийся в час испытаний.
143. Ничтожество человека и милость Бога-спасителя.
149. Гимн, сложенный, вероятно, к празднику новолетия.

5. Псалмы о Сионе ( Пс 9, 45, 47, 75, 86)

Неприкосновенность Сиона понималась как знак неотменимости обетований Божиих. Однако благоволение к Сиону возможно только при условии, что люди соблюдают Завет Господень.

Пс 9. Справедливость суда Божия.
45. Сион ? скала верных.
47. Бог спасает народ от врагов его. 45 и 47 псалмы, возможно, относятся к 701 г.
75. Тщетность вражеских попыток сокрушить оплот веры.
86. Грядущий Иерусалим ? Община верных.

6. Бог — единственный истинный Царь ( Пс 28, 46, 66, 95, 97, 98, 112, 114)

^95.1 Воспойте Господу песнь новую;
воспойте Господу, вся земля.
² Пойте Господу, благословляйте имя Его,
благовествуйте со дня на день спасение Его.
³ Возвещайте в народах славу Его,
во всех племенах чудеса Его.
⁴ Ибо велик Господь и достохвален,
страшен Он паче всех богов.
⁵ Ибо все боги народов ? идолы,
а Господь небеса сотворил.
⁶ Слава и величие пред лицом Его,
сила и великолепие во святилище Его.
⁷ Воздайте Господу, племена народов,
воздайте Господу славу и честь.
⁸ Воздайте Господу славу имени Его,
несите дары и идите во дворы Его.
⁹ Поклонитесь Господу во благолепии святыни.
Трепещи пред лицом Его, вся земля!
¹⁰ Скажите народам: Господь царствует!
потому тверда вселенная, не поколеблется.
Он будет судить народы по правде.
¹¹ Да веселятся небеса, и да торжествует земля;
да шумит море и что наполняет его.
¹² Да радуется поле и всё, что на нём,
и да ликуют все дерева дубравные
¹³ пред лицом Господа; ибо идет,
ибо идет судить землю.
Он будет судить вселенную по правде,
и народы ? по истине Своей.

Основой библейского учения об обществе является исповедание веры в Бога как единственного истинного Царя. Человек со всем, что он совершает и чем живет, принадлежит Творцу. Нет никакой области существования людей, которая не была бы подвластна Богу. В истории это Царство Божие находится в становлении. Полностью оно осуществится лишь в конце времен.

Пс 28. Сыны Божии здесь ангелы. Псалом говорит о космической власти Творца.
46 и 66. Ягве ? Владыка всех народов земли.
95. Провозглашение Царства Господня всему миру. Псалом, возможно, написан Исайей Вторым или под его влиянием.
97–98. Величие вселенского Царства Ягве.
112. Бог ? Царь всех народов.
114. Вечность Царства Божия.

7. Истинное богослужение. Ягве — Бог правды и милосердия ( Пс 49, 74, 81, 102)

Эти псалмы перекликаются с проповедью пророков VIII—VI вв. Они учат, что подлинное служение Богу не может ограничиваться обрядами, ибо основа его ? верность нравственным заветам Откровения.

¹⁰² Благослови Господа, душа моя,
        и всё, что во мне, ? имя святое Его;
благослови Господа, душа моя,
        и не забывай всех даров Его.
Он прощает все беззакония твои,
        исцеляет все недуги твои,
избавляет от истления жизнь твою,
        милостью и щедротами венчает тебя,
насыщает благами зрелость твою;
        как у орла, обновится юность твоя!

Милость творит Господь,
        теснимых защищает права;
открыл Он Моисею пути Свои,
        сынам Израилевым ? деяния Свои:
щедр и милостив Господь,
        долготерпелив и благ весьма,
прогневается не до конца,
        и враждует не вовек.

Не по беззакониям нашим сотворил Он нам,
        и не по грехам нашим воздал Он нам;
но как высоки небеса над землей,
        сильна милость Его к боящимся Его;
как восток от запада далек,
        беззакония наши отдалил Он от нас;
как милует отец детей,
        милует Господь боящихся Его.
Ибо знает Он состав наш,
        памятует, что мы ? персть.

Человек ? дни его подобны траве,
        как цвет полевой, отцветают они;
повеет над ним ? и нет его,
        и не узнает его место его.

Но милость Господня от века и вовек
        к боящимся Его,
и правда его на сынах сынов
        тех, кто хранит завет Его,
кто помнит заповеди Его
        и претворяет их в дела.

Господь воздвиг престол Свой на небесах,
        и всё объемлет царство Его.
Благословите Господа, все Вестники Его,
        сильные, творящие слово Его,
        внемля звуку слова Его.
Благословите Господа, все воинства Его,
        слуги Его, творящие волю Его!
Благословите Господа, все дела Его,
        на всяком месте владычества Его!
Благослови Господа, душа моя!

8. Падение Израиля и Иудеи ( Пс 59, 73, 78, 79, 107)

Псалмы, родственные по духу Книге Плача. Они говорят о том, что бедствия народа ? результат его духовного падения.

Пс 59. Судьба земли в руках Божиих.
73. Псалом написан вскоре после падения Иерусалима в 587 г.
78. Псалом написан ок. 587 г.
79. Псалом написан, вероятно, в Самарии, когда она была осаждена ассирийцами ок. 723 г.
107. Вариант Пс 59.

9. Плен и освобождение ( Пс 50, 73, 84, 97, 101, 117, 125, 128, 136, 146)

¹⁴⁶ Аллилуйя!

Ибо^* благо ? Богу нашему петь,
        сладко это и уместна хвала.

Господь созидает Иерусалим,
        изгнанников Израиля сбирает Он,
врачует тех, кто сердцем сокрушены,
        перевязывает раны их,
исчисляет множество звезд,
        и всем им дает имена.
Велик Господь наш, обильна сила Его,
        неизмерим разум Его.
Смиренных возвышает Господь,
        а грешных низвергает до земли.

Пойте Господу славу чередой,
        бряцайте Богу нашему на струнах, ?
Тому, кто кроет небо в облаках,
        уготовляет для земли дожди,
        взращивает травы на горах,
подает скоту пищу его,
        и корм воронятам, вняв их вопль.

Не на силу коня смотрит Он,
        не к прыти мужа благоволит;
благоволит Господь к боящимся Его,
        к тем, кто уповает на милость Его.

Восславь Господа, Иерусалим,
        Сион, восхвали Бога твоего!
Крепит Он вереи ворот твоих,
        благословляет посреди тебя сынов твоих,
водворяет мир в пределах твоих,
        обилием злака насыщает тебя.

Шлет Он на землю глагол Свой,
        скоро долетает слово Его;
подает Он снег, как волну,
        рассыпает иней, как золу,
кусками мечет Он град,
        перед морозом Его кто устоит?
Пошлет слово Свое, и тает всё,
        повеет ветром Своим, и воды текут.

Возвестил Он Иакову слово Свое,
        Израилю ? уставы и законы Свои.
Не с каждым народом поступил Он так,
        и законов Его не знают они.

Аллилуйя!

^* Для того, чтобы понять смысловую связь этого "ибо" с предыдущим словом, необходимо помнить, что привычный для нас возглас "аллилуйя" совершенно отчетливым для носителей древнееврейского языка образом означает: "хвалите Господа".

10. Песни паломников ( Пс 83, 119–124, 129, 130, 132, 133)

Эти псалмы пелись во время путешествий богомольцев в Иерусалим.

⁸³ Как желанны обители Твои,
    Адонаи, Господи сил!     

Истаевает душа моя,
    алчет покоя дворов Твоих;
ликует во мне сердце мое,
    торжествует плоть моя
    в радости о Боге живом.     

Вот, и пташка находит себе приют,
    и ласточка ? укром для птенцов своих;
а мне ? алтари Твои, Боже сил,
    мой Царь и мой Бог!     

Благо живущим в дому Твоем,
    кто без устали славят тебя!

О, благо тому, чей оплот в Тебе,
    кто нашел стезю к Тебе в сердце своем!     

Проходят странники юдолью слёз,
    и становится она источником вод,
и благодатью одевают ее
    проливающиеся дожди.
От силы к силе пройдут они,
    явится на Сионе Бог богов.     

Господи сил! Услышь молитву мою,
    Боже Иакова, внемли!

Боже, оплот наш, обрати взор!
    Призри на Помазанника Твоего.     

Ибо единый день во дворах Твоих
    лучше тысячи дней;
лучше мне у порога стоять
    в дому Господа моего,
нежели обрести приют
    во обителях греха.     

Господь Бог ? солнце и щит,
    милость и честь подаст Господь;
не откажет ни в едином из благ
    ходящим в простоте своей.     

Адонаи, Господи сил!
    Блажен, кто уповает на Тебя.

¹²⁰ Подыму взоры мои к горам ?
        оттуда придет помощь ко мне.
От Господа помощь мне,
        от Создателя небес и земли!

Он не даст оступиться твоей стопе,
        не забудется дремотой Хранитель твой;
о, не задремлет, не уснет,
        Кто Израиля хранит!

Господь хранит тебя, от Господа тень
        осенит десницу твою.
Не будет тебе днем от солнца вреда,
        ни от луны в ночи.

Господь хранит тебя от всякого зла,
        хранит душу твою.
Выходишь иль входишь ? с Тобою Господь,
        отныне и вовек.

¹²² К Тебе возвожу очи мои,
        Сущий на небесах!

Вот, как очи рабов ?
        на руки их господ,
как очи рабы ?
        на руку ее госпожи,
так очи наши ? к Господу, Богу нашему,
        доколе Он не помилует нас.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас,
        довольно уж презрением насытились мы;
довольно уж пресытилась душа
        издевками от тех, кто надмен,
        и презрением от гордецов.

¹³² О, как сладко, как хорошо,
        братьям совместно пребывать, ?

как многоценный елей на главе,
        что каплями стекает на браду,
на Ааронову браду,
        стекает на края ризы его, ?

как роса от Ермонских высот,
        что нисходит на Сиона холмы:
ибо там даровал Господь
        благословение и жизнь вовек.

11. Добро и зло перед лицом Божиим
( Пс 11, 13, 14, 25, 33–35, 40, 51, 72, 91, 100, 108, 111, 126, 127)

^13.1 Глупец сказал себе: "Бога нет!"
И люди развратились, мерзость творят,
добра не делает никто.

² Господь с небес взглянул на людей:
есть ли среди них разумный?
Хоть кто-нибудь ищет Бога?

³ Все они свернули с пути,
все вместе погрязли в пороке!
Добра не делает никто,
ни один человек.

⁴ Неужели не знают они, что делают зло?
Пожирают народ мой, словно хлеб!
Господа не призывают.

⁵ Нагрянет к ним ужас: с праведными Бог!
⁶ Чаяния бедного для вас ничто,
но прибежище его ? Господь.

⁷ Кто пошлет с Сиона спасение Израилю?
Вернёт Господь Свой народ из плена  ?
и возликует Иаков, возвеселится Израиль!

⁹¹ Сладко Господа благодарить,
Имени Твоему, о Вышний! бряцать,
возвещать поутру милость Твою,
и верность Твою ? в ночи,
на цитре и на десяти струнах,
с песнею под звоны арф.

Радость мне, Господи, дела Твои,
я ликую о творениях рук Твоих.
Как дивны, Господи, творения Твои!
Весьма глубоки мысли Твои.
Малоумный не постигнет их,
и несмысленный не поймет.

Пусть разрастаются, как трава,
пусть процветают творящие зло, ?
это к погибели навсегда;
Ты же, Господи, возвышен вовек.
Ибо вот, Господи, враги Твои,
ибо вот, сгинут враги Твои,
расточатся все творящие зло.

А мой рог возносишь Ты,
как единорога рог,
елеем свежим я умащен;
смотрит око мое на врагов моих,
и о злых, что ополчаются на меня,
слушают весть уши мои.

Как пальма, праведный процветет,
возвысится, как ливанский кедр, ?
насажденные в Господнем дому,
во дворах Бога нашего процветут;
и в старости будут плодоносить,
не иссякнет в них сок ?
во свидетельство, что прав Господь,
скала моя,
и что неправды нет у Него.

¹²⁶ Если дома не строит Господь ?
        к чему строителей труды?
Если града не хранит Господь ?
        к чему бодрствует страж?

К чему вам рано вставать
        и поздно отходить ко сну,
вкушать хлеб маяты?
        Друга Он и во сне одарит.

Вот дар от Господа ? сыны,
        плод чрева ? награда от Него;
как стрелы в сильной руке ?
        сыны юности твоей.

О, благо тому,
        кто наполнит ими колчан!
Будет у него ответ,
        когда к воротам подступит враг.

12. Премудрость Божия и Закон ( Пс 1, 18, 48, 118)

13. Страждущий человек взыскует Творца
( Пс 3–7, 10, 12, 15, 16, 24, 26, 27, 30, 37–39, 42, 53–58, 63, 69, 70, 82, 85, 87, 90, 93, 139–142)

^15.1 Храни меня, Боже!
Прибежище мое ? у Тебя.
² Сказал я Господу: "Владыка!
Всё счастье моё ? в Тебе".

³ К Святым на земле, к Великим   ?
лишь  к ним  влечёт.
⁴ А кто спешит к другому   ?
умножит свою скорбь.

От меня возлияний кровавых
не дождутся они.
И  даже  имен их уста мои
не произнесут.

⁵ Доля и чаша моя ? Господь!
Ты ? опора в судьбе моей.
⁶ Отмерен надел мне на землях желанных.
Как прекрасны владенья мои!

⁷ Благословен Наставник мой ? Господь!
А ночью мне сердце советы даёт.
⁸ Живу ? и Господь всегда предо мной.
Справа от меня  ? Он, и не дрогну я.

⁹ Веселится сердце, моя слава ликует,
и плоти моей опасность не грозит!
¹⁰ Не оставишь Ты меня, в Шеол не отправишь,
за верность мою от могилы спасёшь.

¹¹ К жизни путь укажи!
Полная радость ? с Тобой!
В Твоей правой руке  ?
желанное счастье навек.

³⁷ Господи! не в ярости Твоей обличай меня,
        и не во гневе Твоем карай меня;
ибо стрелы Твои вошли в меня,
        и тяжка на мне рука Твоя.

Нет целого места в плоти моей
        по причине гнева Твоего,
нет покоя в костях моих
        по грехам моим;

ибо беззакония мои превысили главу мою,
        как тяжкое бремя гнетут меня;
смердят и гноятся раны мои
        по безумию моему;
согбен я и поник весьма,
        весь день скорбен хожу,
ибо недугом полны чресла мои,
        нет целого места во плоти моей.
Расслаблен я и весь разбит,
        вопию от смуты сердца моего.

Господи! пред Тобою все желание мое,
        и стенание мое открыто Тебе.
Содрогается сердце мое,
        и оставила меня сила моя;
и свет очей моих ? всё ушло от меня.

Други мои, сотоварищи мои
        отступили от беды моей,
        и ближние мои встали вдали;
но ищущие души ставят силки,
        умышляющие мне зло рекут смерть,
        целод